DONNA DONNA
Got a furry lil' friend that I just can't help adore-
She'll never stab me in my back like so many did before

Her name is Donna
Yeah, she's my dog
Before I knew her everything I did was a bore
I know my feelings
And I'm so sure
I'm gonna love her like Ive never loved before

People like you say that I'm just a crazy fool for these feelings I cant hide
Don't you understand that you'll never be so cool
And no matter how you try, try
Baby baby you are never gonna beat my dog!

DONNA DONNA, I'm so happy I can call you my friend
DONNA DONNA, 'Cause I wouldn't trust in nobody else
DONNA DONNA, now nobody's gonna let you down again

You can fight until you fall but you'll never win this war
Cause no matter what you do you'll always be ignored
She's my number one

DONNA DONNA, I'm so happy I can call you my friend
DONNA DONNA, 'Cause I wouldn't trust in nobody else
DONNA DONNA, now nobody's gonna let you down again

DONNA DONNA
Tengo una amiga peludita que no puedo dejar de adorar,
nunca me apuñalará por la espalda como tanta otra gente hizo,
su nombre es Donna, y es mi perra,
antes de conocerla todo me parecía aburrido
Me conozco bien, y estoy seguro de que la querré como nunca he querido antes

Donna Donna, soy tan feliz de poder llamarte mi amiga,
Donna Donna, no podría confiar en nadie más que en ti,
Donna Donna, nadie volverá a abandonarte jamás.

Puedes pelear cuanto quieras, pero nunca ganarás esta guerra,
no importa lo que hagas, siempre te ignoraré

La gente como tú dice que estoy loca
por estos sentimientos que no puedo esconder
Es que no entiendes que nunca serás tan importante
y por mucho que lo intentes nunca llegarás a compararte con ella *

Donna Donna, soy tan feliz de poder llamarte mi amiga,
Donna Donna, no podría confiar en nadie más que en ti,
Donna Donna, nadie volverá a abandonarte jamás.

* en inglés (never gonna beat my dog) tiene doble significado, por un lado el que he traducido, pero por otro también quiere decir que jamás pegarás a mi perro.